Je to jedno (fyzické) pole, jen dva (logické) volumy. Nikdy jsem tuhle migraci nedělal, ale podle toho, co jsem našel, je to standardní chování a výsledek. Volumy bez ztráty dat mergovat nejdou. Osobně bych na desktopu větší partition než 300 GB nevytvářel, takže by mi to vůbec nevadilo.
Mě jen překvapuje stripe size 128 kB, který je subj. pro single-user operace opravdu hodně velký a často bude snižovat rychlost čtení. To je ale, předpokládám, také výsledkem automatiky a nenastavoval jsi to ...