Ad. OS - za sebe doporucim debian, ad. LVM - jednoznacne ano. Na par desitek webu je virtualizace skutecne zbytecna. Filesystem nemuzu posoudit, my jedeme vsude xfs