[xls] - preorganizovanie riadkov do stĺpcov

[e1]

Ahojte. Potrebujeme vo firme prerobiť jednu databázu kontaktov, tak aby údaje v nej boli organizované do stĺpcov. Háčik je v tom, že údaje sú kopírované z internetu a sú vlastne organizované tak, ako boli na webe, či kde a je potrebne ich nahodiť do nového listu preorganizované. Keby sa dalo aspoň kopírovat po 4-6 riadkoch tak, aby som to mohol pastnúť tie riadky do stĺpcov. Potom to rozoberať v jednej tabuľke je lahšie než sa kvôli jednému kontaktu prepínať 10x. Neviete, že ako by sa to dalo nejak elegantne vyriešiť, napr. prevodom DB do iného formátu? Je to docela súrne, lebo inač to tu musí upravovať jedna malá armáda, a to celý deň. Vďaka.