Jak dostat k DVDcku externi titulky?

[SOAD]

Mam DVD Pulp Fiction...bohužel jediný titulky co u toho jsou sou Dánština,Norština,Finština,Švédština.
Šlo by je nějak k tomu přidat?
Nebo existuje alespon přehrávač, který by uměl použít externí titulky?
Nebo nešel by nějakym zpusobem přidat ještě dabing?to asi ne,co? )
jen jsem se ptal
dik za info

[wong]

Mam DVD Pulp Fiction...bohužel jediný titulky co u toho jsou sou Dánština,Norština,Finština,Švédština.
Šlo by je nějak k tomu přidat?
Nebo existuje alespon přehrávač, který by uměl použít externí titulky?
Nebo nešel by nějakym zpusobem přidat ještě dabing?to asi ne,co? )
jen jsem se ptal
dik za info

pod linuxem to neni problem, ale to ti asi moc nepomuze, co?
potrebujes akorat dobrej prehravac... jestli je takovej i pro win to netusim

[SOAD]

A pod Linuxem je co?

[SOAD]

btw:Pulp Fiction s CZ dabingem asi v Ceske republice nevyslo,co?

[wong]

A pod Linuxem je co?

mplayer - prehrava vsechno na co si vzpomenes - video ve vsech formatech i quciktime, real video apod. samozreme streamy taky, cdda, vcd, dvd, mp3, ogg...
myslim, ze to je jeden z nejlepsich softu vubec
a seekovani ve filmu neni jako ve windows - zmacknu PG UP - su o 10 minut dopredu a film zacne hned hrat tak jak ma

[EllE]

btw:Pulp Fiction s CZ dabingem asi v Ceske republice nevyslo,co?

V CR vysla prave ze jen verze s dubbingem pac ji mam o zadne jine verzi nevim a mam ji uz peknejch par let.

[SOAD]

A pod Linuxem je co?

mplayer - prehrava vsechno na co si vzpomenes - video ve vsech formatech i quciktime, real video apod. samozreme streamy taky, cdda, vcd, dvd, mp3, ogg...
myslim, ze to je jeden z nejlepsich softu vubec
a seekovani ve filmu neni jako ve windows - zmacknu PG UP - su o 10 minut dopredu a film zacne hned hrat tak jak ma

Ale vzdyt MPlayer existuje i pod vokna!Jestli je to ten ,co se musi ovladat z prikazovaho radku....
A jak bych tam ty tituky mel dat...spustim film(DVD)...a co potom?
Kdybys mohl tak mi napis priklad ,co bych napsal do prikazovyho radku...
dik

[SOAD]

2Wong:NO tak prosim napis mi priklad s parametry jak tam dat ti titule....

btw:Nema tady ciste nahodou nekdo DVD Pulp Fiction

[Ganja-NIN]

mam dvdrip ..

jinak dabing tam dostanečs v jakymkoliv softu ..napr. microdvd,powerdvd

titulky...si preved do grafiky a prismahni je na to DVD

[SOAD]

mam dvdrip ..

jinak dabing tam dostanečs v jakymkoliv softu ..napr. microdvd,powerdvd

titulky...si preved do grafiky a prismahni je na to DVD

DVD rip mam taky v CZ i EN )
jak prevest ti titulky na obrazky a pridat o k tomu dvdcku?

[wong]

takhle:

&#91;wong@beta wong&#93;$ mplayer -dvd 1 -sub <titulky>

misto te jednicky musi byt pripadne jiny cislo podle chapteru nebo titlu