Jak zobrazit externí titulky u VideoCD ?

[Magus]

Mám VideoCD v angličtině (konkrétně X-men 2), v ničem jinym než v PowerDVD nejde přehrát (zkoušel jsem Media Player, MV2 Player, MicroDVD, ten mpeg nějak nepoberou). Ale jak docílit toho, když si stahnu titulky v txt, tak abych se mi zobrazily, když budu to VCD přehrávat v tom PowerDVD ? Zkoušel jsem Divx G400 s tím, že titulky jsem přejmenoval na stejnýnazev.txt (Avseq01.txt) a nastavil v G400 správnou cestu, ale neúspěšně. Taky jsem zkoušel VobSub, ale tam nejde nastavit konkrétně, který titulky chci aby zobrazoval.
Díky za případné rady.

[Mr.Lilek]

Asi te zklamu, ale video cd nema podporu titulku.
Nejruznejsi externi filtry (G400, vobsub, ...) jsou urceny pro divx a s video cd nepracuji.

V tomhle pripade vidim jako jedine, i kdyz trochu krkolomne, reseni prevest to video cd na divx nebo xvid

[Ganja-NIN]

a nebo muzes hodit titulky primo do obrazu..virtualdub+filter subtitler..nebo tmpgenc...urcite s tim neco udelas...ses sikula..

[Magus]

Díky, myslel jsem, že by to mohlo jít jednodušejc, nějak se s tim poperu.

[mitchi]

asi pred mesiacom som videl na www.cdr.cz navod.
skus pohladat

[Carlos]

A zkousels prejmenovat ten *.mpeg na *.avi ?