No, vyzkoušené to nemám, ale řekl bych, že oba výstupy najedou použít nejde.
Já to řeším tak, že při sledování TV musím stejně přehodit rozlišení (bohužel) a tak mám nastaveno v Profilech (v ATI Control Centru) jak rozlišení, tak rovnou i zvukový výstup. Takže PC ví, že když tam dám Profil "TV", tak má dát rozlišení XY a zvukový výstup HDMI, při Profilu "PC" mám rozlišení X1Y1 a zvuk SoundBlaster.
Takže když nemusíš laborovat s rozlišením, šlo by třeba (ale nevím jak u nVidie) nastavit různé profily se stejným rozlišením, ale jiným zvukovým výstupem. Pak je to otázka dvou kliknutí.
No a nebo na plochu aspoň vytáhnout ikonku (tak jsem to dělal dřív), která ti spustí přímo ovládací panel se zvukovým výstupem. Takže opět asi dvě kliknutí.
Ti šikovnější z nás by asi byli schopní napst nějaký skript, který by to přehodil sám = 1 klik. To mi už tak nephodlné nepřijde, nehledě na to, že by se po (re)startu PC mohlo automaticky nastavovat default výstup "soundblaster"