Reinstaloval jsem teď systém a řešil stejný problém.
Příčina je v tom, že jde o featuru klávesnice English - International. Tu je třeba odinstalovat a nainstalovat English - US (Angličtina - Spojené státy).
Funguje bez restartu Potvrzeno na Win7 Pro x64 EN + u kolegy na Win7 Ent CZ.

zdroj