Kdo by někdy řešil tenhle problém, tak pro něho mám pár poznatků.
Na internetu koluje spousta informací o funkčnosti/nefunkčnosti těchhle redukcí, tak jsem zkoušel zjistit, co je na tom pravdy.
Jako testovací počítač mi posloužil notebook Dell Latitude D505 a stolní počítač se základní deskou ASRock K7VTA4Pro.
Klávesnice, které jsem vyzkoušel byly Logitech Media Keyboard, klasická Chicony za cca 120Kč a jedná "historická" s klasickým DIN konektorem připojená přes DIN/PS2 redukci.
Zkoušená redukce byla Axago ADPS-40 (mají ji třeba tady http://www.mkpocitace.cz/main.aspx?C...&PRO_ID=137505 )
Základní klávesy fungovaly bezproblémově bez jakýchkoliv ovladačů a klávesnice byly detekovány jako HID Keyboard Device. Podpora multimediálních kláves na Logitech Media Keyboard nebyla ani po instalaci programu SetPoint. Při detekci stisku kláves přes Girder jsem zjistil, že kod těchto kláves je převeden na různé jiné znaky a tudíž jejich použití ani nepůjde nabindovat.
V každém případě na základní použití tahle redukce stačí bohatě a prozatím s ní nemám problém.
Další poznatky jiných uživatelů jsou tady.