Připadá mi, že jsi mě špatně pochopil

Zkusím to stručnějši, na konkrétním příkladu. Pokud chci s 4/3 nebo m4/3 vyfotit objekt s 50mm objektivem a dosáhnout hloubky ostrosti 16mm, musím použít clonu f/1.4.

Pokud mám APS-C senzor (crop 1,5x), tak můžu pro dosažení téže hloubky ostrosti (16mm) clonit na f/2.

Pokud mám fullframe, tak pro dosažení hloubky ostrosti 16mm můžu clonit cca na f/3.

Každý objektiv na f/1.4 podává výrazně horší výsledky, než na f/2 nebo f/3. Je jedno, jestli je starý, nový, optimalizovaný pro jeden nebo druhý formát - proto bude ze všech fotek nejkvalitnější ta z největšího formátu a nejméně kvalitní ta z nejmenšího formátu, kde bylo třeba použít odcloněný objektiv.

Klidně to můžeme posunout na cca f/1.7 - f/2.4 - f/3.6, pokud máš s daným příkladem problém jen proto, že neznáš f/1.4 objektiv pro m4/3.

To je prostě fyzika, tu nelze zmanipulovat.