Nevím jak to myslíš, ale jak zmiňuji v předchozím příspěvku - s titulky jsem neměl nikdy problém. Aha, asi máš na mysli titulky přímo ve videu - tak s těmi také nemám problém a samozřejmě fungují, dají se normálně přepínat.