PC s receiverem určitě propojit digitálně. Nepředpokládám, že to máš vedle sebe a tahat nějaký 10m signálový kabel by byl masakr.
Jinak jedna z funkcí receiveru je schopnost přepínat zdroje jak audia, tak videa, takže ano - napoj si tam obraz (na vstupy DVD, CATV, ... a jednou i HTPC) a přepínej tak elegantně obraz i zvuk najednou.