No-X: Světelnost je zjednodušeně poměr ohniska a průměru clony, čočky bych do toho nepletl(sklo 14/2,8 má přední čočku větší, než 14mm ), nějaké ztráty jsou i na přechodech mezi prostředími(čočka-čočka, čočka-vzduch), ale to je s moderními antireflexními vrstvami zandebatelné. Světelnost klesá se vzdáleností zaostření, bo se objektiv vysunuje, třeba u makroobjektivů je to až v řádu jednotek EV. Pokud však máš 2objektivy s určitým ohniskem a světelností, doba expozice bude stejná s přesností procent.
A ano, tvůj malinký Takumar propustí stejně světla, jako ta obrovská Sigma Rozdíl možná bude při ostření nakrátko, tam asi nebude úbytek světelnosti takový, ale to už jsou jen odhady.