vsechno jde kdyz se chce.... ja sem to vyresil tak, ze mam na obou stejnou plochu diky nastaveni DIVADLO (THEATRE) a filmy poustim normalne v media playeru a aby mi sly i titulky, mam nainstalovanej NIMO Codec Pack.. konkretne jednu jeho cast... Direct VobSUB.... a valim... na TV bezi film i s titulkama (jdou i posouvat kdyz nesedi) a na monitoru se normalne pracuje