Jediné řešení pro Tebe je sehnat si VGA- SCART kabel. Jinak to bohužel nejde, pokud máš klasickou analogovou televizi....DVI+HDMI jsou výstupy digitální, a analogovým VGA výstupem jde RGB signál, který lze připojit do SCARTU s příslušným kabelem a patřičným nastavením (většinou pomocí 3rd party programů aka PowerStrip,atd..)
Zde na 4u je rozsáhlé vlákno týkající se tohoto problému :
http://4um.overclocking.cz/showthread.php?t=36972
EDIT : možným řešením je i koupě signálového převodníku odkaz zde :
http://www.alfacomp.cz/php/product.p...k&SearchType=1
Osobně bych raději využil nějakého místního baslíře, který Ti VGA-SCART kabel vyrobí z kvalitních součástek, a myslím, že sám budeš překvapen kvalitou výstupu.