a navíc překonvertovat zprávy na UTF-8 pomocí dbtool.exe (nebo tak nějak)