Citace Původně odeslal ace Zobrazit příspěvek
dik obom za dalsie tipy je subtitleditor tento?
http://www.csaf.cz/video/spagna_1936...ditor0.1.0.29/

nestihnem dnes vyskusat, kurnik uz mam 5 nastrojov na testovanie
momentalne potrebujem hlavne jednu funkcnost, zadat povedzme posun o -1,6 sekundy
skusal som tusim v subtitle workshop-e a tam som musel oznacit vsetko cez ctrl+a a potom klikat po 100 ms nejaku trojkombinaciu ctrl+shit+nieco... dalo sa ale predstavujem si to aj jednoduchsie, pozriem na tie tooly blizsie
Jo to je presne on! A prave to co chces v nem jde uplne lehoulince. Kliknes na frazi, od ktere to chces posunout a pak zmenis patricne hodnotu v Adjust time>Change start a kliknes na Change start a voila, vse dal od te fraze se rovnez posune.