Takže zkusim se vyjádřit ještě jednou, sry dneska mi to asi nějak nejde:

Do displeje vedou na tom konektoru 3 vstupy. +5V , +5VSB , GND
Zem je jasná a ty 5 voltový vstupy zapojit oba do 5V ze zdroje, který tak bude napájet oboje. (= +5VSB ze zdroje se v tomto případě vůbec nevyužije - na normálních zdrojích je přístupno pouze na konektoru napájení desky nebo až uvnitř zdroje.) Displej pak samozřejmě nefunguje při vypnutém pc, ale to u mě není problém, takže mi to tak stačí. Po zapnutí pc se tak do displeje dostane jak "pohotovostní 5VSB" tak normal 5V a zobrazí teda rovnou údaje, které se zobrazují při zapnutém pc. Žádné ovlivňování jednotlivých větví ve zdroji se tak samozřejmě nekoná, nadejchat se kouře si chodím do hospody.

Jestli mi to ani tentokrát neprojde, tak je asi něco špatně...