Na vloženie titulkov do filmu použi Subtitle Displayer.