Možná kravina, ale mě u staršího HPčka pomohlo vypnout "rozšířené možnosti tisku" ve vlastnostech tiskárny...