Mých pár postřehů, sice nepoužívám Ubuntu, ale jiné distro, ale snad pomůžu i tak:
1) Doporučuji ubuntu wiki:
http://wiki.ubuntu.cz/
- Vás bude nejvíce asi zajímat v současné chvíli tento článek:
http://wiki.ubuntu.cz/Ovladače%20grafických%20karet
pokud toto ve virtualizovaném Ubuntu nepůjde, pak:
2) Zkuste Wubi
Wubi je laicky řečeno Windows instalátor Ubuntu. Prostě stáhnete tuto ultilitku, pomocí které nainstalujete Ubuntu přímo ve Windows, jako každou další Windows aplikaci. Stejným způsobem jej lze i odinstalovat.
Po instalaci a restartu Vám v boot nabídce přibude další možnost, a sice Spustit Ubuntu, nebo tak něco. Poté již vše probíhá jako vždy, pomocí průvodce nainstalujete Ubuntu na svůj disk.
"Vtip" je v tom, že instalátor vidí jen místo, které jste mu ve Windows pomocí Wubi určil, čili nemůžete smáznout jiný disk, než ten, který Wubi vytvořil. I ten disk je "virtuální", jedná se prostě o soubor umístěný na Vašem HDD, který symbolizuje disk. Ve výsledku se tak jedná o dual boot Je sice pravda, že takto nainstalovaný OS je o něco pomalejší, než ten normálně nainstalovaný, ale zase je to lepší, než mít problémy ve virtualizaci. Samozřejmně je ale nejlepší klasická instalace.
Více o Wubi je zde třeba(opět wiki ubuntu).
Omlouvám se za technické nepřesnosti a "zjednodušení", snažil jsem se to napsat laicky a snad to jde pochopit.