Jen pro informaci o aktuálním řešení: V současnosti používám Audacity na noťáku IBM T41, soubory mezi ním a velkým pomalým kompem přenáším fleškou. Tohle mi prozatím splňuje skoro! všechna má přání.

Audacity na tom velkém kompu je prakticky použitelný jen z nouze na kousky dlouhé nanejvýš pár minut a pokud toho není moc, když se člověk behem čekání na výsledky múže užitečně zaměstnat něčim jiným - pohybuje se to v řádu desítek minut; a jak už řečeno, používání odposlechu pro editaci je problematické, přehrávání je trhané.