Nedávno jsem potřeboval něco podobnýho, ke své spokojenosti jsem použil Audacity, pro mě jako "laika" v tomhle oboru celkem pochopitelné a vedlo to ke kýženému výsledku. Nicméně zpětnou vazbu stran funkčnosti na nějakém téměř muzeálním OS i HW nemohu poskytnout, neb můj počítač je starý pouhopouhých pět let a OS taky tak nějak.. Ale když to pominu, tak za mě Audacity taktéž.