musis si v obladacom paneli grafiky v zalozke overlay a polozke clone options alebo tak nejak nastavit Theathre rezim, alebo rezim Same on All,ak mas aj titulky....potom to pofacha....