No já mám trochu podobný problém, TV Panasonic TX-P42G10, reciever Onkyo TX-NR414.
Dřív jsem měl HDMI kabel přímo do TV a zvuk šel v pohodě, dnes mám HDMI kabel přes reciever a se zvukem je problém, čili trochu podezřívám připojení přes Onkyo, případně může být na vině nový ovladač grafiky (udělat downgrade ovladače jsem nezkoušel).
V ovl. panelech se mi zvukové zařízení ATI hlásí jako nepřipojeno. Nicméně zatím jsem vždycky vyřešil problém tak, že jsem zapnul Onkyo a poté jsem přeinstaloval ovladač od grafiky. Pak se zvuk chytl. Není to zrovna nejchytřejší řešení, ale hraje to.
Taky jsem prošel spoustu fór a nikde žádný řešení.