<OT>sice to nema priamu suvislost s Paypalom, ale na objasnenie - Checking account je bezny ucet v americkej anglictine, lebo ti tupci tam stale pouzivaju seky (check) na posielanie penazi z uctu na ucet. (ked chces platit prevodom - wire transfer, tak je to svinsky drahe, medzi 15-30 usd, zalezi od banky). V britskej anglictine sa bezny ucet vola Current account (tam sice tiez je sekova knizka k uctu, ale briti sa snazia sekov zbavit, lebo si uz vsimli, ze je to podstatne drahsie ako prevodom).
Rozne terminovane a setriace ucty sa po anglicky volaju Savings account (aj v americkej aj v britskej anglicitine) </OT>
to Brucef - tiez som mal kedysi taky isty problem s kartou, kym som nezistil, ze musim v mbanku povolit internetove platby
pri platbe kartou nemusis mat na paypal ucte ani korunu, paypal si to stiahne z karty (ta si to stiahne z uctu, ku ktoremu je vydana).
ked clovek nema kartu, tak si najprv musi poslat peniaze zo zvojho uctu v banke na paypal ucet a az potom moze posielat peniaze paypalom.





Odpověď s citací
