Ahoj, a má v Nastavení vybránu položku "Uložit kontakt do: Telefon"?
Já na svém SG SII nic na kontakty nedoinstalovával a když to vezmu postupem Tvé ženy (právě jsem to zkoušel), tak na klávesnici naťukám číslo, telefon ho nezná => nad klávesnicí se zobrazí "přidat do kontaktů"... Já akorát vyberu "Vytvořit nový" nebo "Aktualizovat stávající" a už jsem v okně zadávání...Jak to ještě víc zkrátit takhle z fleku nevím, ale minimálně tu volbu zda to chce do telefonu vyřešíš nastavením "default" uložení kontaktů.
Cesta:
Kontakty-Další-Nastavení-Uložit nové kontakty do