budeš si muset napsat nějaký server kód, který bude fungovat na pro klienty dostupné IP a bude běžet stále

klient se tam přihlásí a server bude si na něj udržovat otevřené připojení a bude vědět, kam data poslat

z phpka už jen notifikuješ servřík
(fsockopen)
a ten to broadcastne svým přihlášeným klientům