ano myslel jsem to tak, že USB wifi mají obecně malej výkon - a všichni klienti u kterých jsem byl, a kteří si nějaké wifi-usb koupili, páč se domnívali, že jim to dosáhne o patro výš k jejim synovi, tak se mýlili...
Nicméně zpět k tvému problému..
Podle nákresu se potřeba protlačit tak 6 zdí ! to není málo !!

1) v místnosti kde máš router se budeš chtít také připojovat přes wifi ?
- pokud ano > je zapotřebí umístit směrovou anténu tak, aby pokryla i tvou 1. místnost
- pokud ne > umísti směrovou anténu na cílovou místnost

2) v cílové místnosti je zapotřebí mít stejně výkonou anténu, aby byla schopna signál zase odeslat nazpět.
A protože tvoje první směrovka vede koaxem do routeru, tak druhá směrovka musí vést taky do nějakého zařízení ,tzn. co APčka (krabička stejná jako router, akorát jen AP klient)
Z této krabičky už jsou zase 1 nebo 4 LAN porty. Proto jsem mluvil o tom, že z tohoto APčka povede LAN kabel do cílového počítače.
A mimochodem z toho cílového AP samozřejmě připojená anténa bude nasměrovaná zase do primární místnosti.

NICMÉNĚ z celého toho nákresu jsem víceméně skeptický ! těch zdí je DOST...