Zkoušel jsem to v tom tvém vzorovém listu a fungovalo to bez problémů. Nicméně ve verzi 2010. Jak se k tomu staví nižší verze nevím, teď k nim nemám přístup.
EDIT: A i kdyby to nešlo, pak by se teoreticky daly ve třetím (jiném) listu sloučit ty dva dohromady jednoduchými odkazy a pak už můžeš používat podmíněné formátování v jednom listu. Ale nevím, jestli už moc neznásilňuju zadání