A z venku se připojuješ stejným ntb? Nebude to nějaký setup práv na stroji odkud to děláš? (jen wild guess...)