Myslím, že vzájemné překrytí AP nebude problém a nebo by nestačilo propojení kabelem?
Co mě víc vadí je údajně rapidní snižování propustnosti sítě v tomto zapojení.

Jinak ještě jsem narazil na možná zajímavější řešení pomocí zmiňovaných mikrotiků na http://i4wifi.blog.cz/1104/tp-link-tipy-repeater
Příliš sem to nestudoval, tak nevím jestli je to kapku sofistikovanější, nebo jen kopíruje uvedené zapojení AP jako repeatry