Tak pánové....
pro Vás rádoby chytrálky.
1) pole máte za barákem, to co nazýváte polem je atribut. ANO, uživatelský (UDA) atribut, který zakládáte Vy nemůže mít ve slově postfix "_nazev" ani "_refer", a to protoze se dynamicky zpracovavaji formuláře a tyto postfixy automaticky určují, že se jedná o vztah.
2) ad servicegate.asmx -> to webové rozhraní, jak vy píšete o tom že někdy něco zůstane někdy ne - je to jednoduché... zpracovává se to transakčně. Předpokládám že mluvíte o funkcionalite INSERT/UPDATE volání, kde se zpracovávají jednotlivé záznamy jakožto samostatné tranasakce.
3) k návrhu databáze - je dovolím si říct ve standardu slušně optimalizována. Je implementováno x desítek společností, kde pracuje naráz více jak sto uživatelů a není zaznamenáno problémů. Možná je problém v implementaci od partnerske firmy.
Howgh....