Tak do ložnice lze uvažovat o variantě TV + nějaký media-box. Chápu správně, že protokoly SMB a NFS umožňují na koncovém zařízení klasicky procházet adresářové struktury a potenciálně spustit audio/video (něco jako sdílení složek ve Windows)?

No ale co dál, jak ozvučit třeba kuchyň, aniž bych tam musel dávat nějakou TV? Pokud uvažuju, že zdroj médií budu mít v obýváku a i tam by byl nějaký AV receiver pro domácí kino, tak potom už bych musel uvažovat o délce audio kabelů 15-20m, což je asi moc.