kéž by nebyl z druhé ruky a tudíž bez manuálu..