Naopak si myslím, že u většiny displejů se bude jednat o zcela standardizovaný LVDM. Ten je analogový pokud vím, takže z DVI vyvést analogovou část...nebo zrovna na D-Sub. Vyhnul bych se jen starým IBM panelům, tam byl co kus HW to originál.

Osobně bych ale vyřešil napřed první problém, a sice invertor...když ti bude fungovat podsvícení, tak se vrhni na data. Tam podle mě není co zkazit, jsou tam minimální proudy, tak snad pokud zrovna nezapojíš na data napájecí kanál, nemělo by se nic stát a maximálně to nebude fungovat, no K destrukci by dojít nemělo. Případně když to nepůjde pak sehnat ten převodník na LVDM a tam už by to mělo jít s velkou pravděpodobností.