Mám taky nějaký edimax a taky mi občas blbnul.
Zkusil bych tři věci:
1. upgrade firmware na nejnovější nebo jinou verzi
2. změna firmware za nějaký alternativní (DD-WRT a podobně)
3. kontrola/výměna kabeláže (nepravděpodobné, ale když už jsi zkusil vše, tak tě tohle nezabije)

Pokud nic z toho nepomůže, tak bych ho opravdu vyhodil z okna a koupil něco značkového.