Postup, co uvadel Pajkus by opravdu mel fungovat. Outlook si data bere z onech pst souboru. Pokud mas IMAPovou postu, mela by se ti na novem uctu objevit taky, v pripade POP3 je to treba samozrejme prenest.
Kdysi jsem pouzival utilitu od BackRex (http://backsettings.com/outlook-backup.html), bylo to opravdu jen parkrat kliknout a hotovo. Jak to maji ted s licencni politikou netusim, ale podle toho, co pisi na webu by ti demo teoreticky melo stacit.