Tak vyřešeno.

Celá sranda byla nakonec v tom, že jsem měl ovladače s upraveným INF z laptopvideo2go (pro lepší power management). Samozřejmě ale z posledních ovladačů, které tuto grafiku v originále nepodporovaly. No a protože jsem trumpeta, tak jsem si neuvědomil, že to na to může mít vliv.
Nainstaloval jsem tedy poslední verzi ovladačů pro XP, které tuto grafiku podporovaly (někdy z prosince 2009 - verze 195.62) a už to jede jak má.

Akorát mi zase pro změnu nefunguje podtaktování grafiky ve 2D, ale to naštěstí lze vyřešit ručním přepínáním profilů v "nVidia Performance".
---
Poznámka pod čarou:
Nechápu, jak můžou nVidioti tvrdit, že má nVidia lepší ovladače. Jediny, v čem jsou lepší, je, že neprodlužují tka dlouho boot systému. Ale cokoliv v nich nastavit nebo použít více features současně, je ještě problematičtější, než na ATinách.