Kolik disků tam chce mít? Pokud není prvořadá skladnost, tak bych to řešil nějakým homemade řešením, který se dá postavit znatelně levněji než hotovej NAS. Ta VPNka nemusí bejt součástí, imho lepší když VPN bude obstarávat router.

DLNA - služba pomocí který z toho uměj nový televize přehrávat filmy
iTunes - snadný propojení s iBlbinama

Odkazovaná krabice torrenty neumí a dal bych si pozor na výkon, u tohodle druhu krabiček často bejvá zoufalej a to klidně takovým způsobem, že to sice má Gbit přípojku, ale zapisuje to 3MB/s.