tak jsem na to po dlouhem zkoumani prisel

pokud by nekdo v budoucnosti podobny problem resil, postup je nasledovny:
- v globalnim nastaveni - sklady - je nutne zaskrtnout "povolit individualni slevy"
- v prodejnich cenach vytvorit novou prodejni cenu (vedlejsi)
- a konecne v zasobach lze v karte slevy definovat dalsi cenu (nebo vice dle poctu vedlejsich prodejnich cen)