Tak IP DNS jsou zapsane v resolv.conf a pokud je treba prelozit nazev na ip tak by se mely (ty dns servery) dohledat pomoci routovaci tabulky. Routovaci tabulka i po pripojeni druheho adapteru vypada v poradku a nechapu proc to nefunguje.

Obe karty jsou tedy konfigurovany staticky a nikoliv pres DHCP? (pri konfiguraci pres dhcp muze natahnout i DNS servery a default gw)