Ahoj. Pres Management Studio se do te databaze s tou konfiguraci dostanes?
Jesli ano, tak jeste zkus spustit SQL Server 2005 Surface Area Configuration a zkontroluj, jestli mas spustene (povolene) local and remotes connections (ja mam Using both TCP/IP and named pipes).