Ve Windows prý jdou nainstalovat více klientů, ke každému přiřadit jiný účet. Osobně jsem to ale nezkoušel.

viz

http://forums.getdropbox.com/topic.p...723&replies=11