Citace Původně odeslal kecinzer Zobrazit příspěvek
I když je to trochu OT - nechápu jak se vám mohou dobře číst titulky mimo obraz. Vždyť musíte pořád sjíždět z obrazu dolů. Schválně si zkuste dát titulky normálně do filmu, IMHO je to daleko pohodlnější a hlavně méně namáhavé pro oči.

OT:
1) záleží na vzdálenosti, ze které se na monitor díváš,
2) záleží jak moc si titulky dáš dolů a jakou mají velikost,
3) mít titulky s transparentním pozadím ve filmu IMHO unavuje oči mnohem víc - a když si dáš do filmu titulky s pozadím, tak to zase degraduje film