No, pravdou je, že jsem oba disky netahal ven zároveň, ale IMHO tam fleška je, ale jen pro tento případ nouze.
Disky jsou v kovových rámečcích, ale celkový obal je plast. Je velmi solidně "prodírkovaný" a má gumové nožičky, aby mohl vzduch přicházet zespodu. Celé chlazení je pouze pasivní a v teplých dnech, kdy v místnosti vyleze teplota i na 30°C bych k němu rozhodně přisunul větrák.
Osobně jej používám tak 1-2x za měsíc na backup jinak je vypnutý.