Nevim, jestli te spravne chapu, ale podle me to zvladne Audacity. Staci spravne naroutovat vstupy a uroven vstupniho signalu ti to bude ukazovat. Pripadne muzes na tu stopu zavesit nejaky VST metr ci analyzer...