Zkoušel bych hledat problém na straně klienta, který si cachuje jméno a heslo k síťovému prostředku a snaží se ho použít při dalším přístupu. Řekl bych, že kdybys vytvořila na NASce pro daného uživatele adresář s jiným jménem, tak to projde (vyzve k zadání hesla).
Zkus mrknout na start-spustit-control userpasswords2 a tam by měla být záložka upřesnit a na ní tlačítko správa hesel. Tam to zkus promáznout (resp. budeš tam mít cíle, kam ses někdy s heslem připojovala).


BTW - pěkný že se tu na nás taky někdy přijdeš podívat