Sekci sis zvolil správně. Switch je jen spojka mezi počítači (a dalšími zařízeními) v lokální síti. Pokud by ti poskytovatel připojení nabízel několik IP adres (připojených zařízení) tak stačí použít switch.
Většinou tomu tak není a MUSÍŠ použít ROUTER, který je schopen přemaskovat veškerou komunikaci zařízení za ním na svoji adresu. Celá tvá domácí síť (2PC + PS3) se pak tváří jako jedno zařízení.

Samozřejmě, že existuje router i bez AP (WiFi), ale vzhledem k poměru nabídky a poptávky na trhu s routery bývá povětšinou dražší než ten bez AP. Jak jsem již napsal můžeš u něj WiFi vypnout a používat z něj jen drátovou část (a nebudeš sám).

Sofistikovanější zařízení může být třeba Mikrotik, ale vzhledem k tomu, co a jak jsi sem napsal, tak je pro tebe vhodnější použít jednodušší zařízení, které nemá tak komplikované nastavení a funguje "na první zapojení" tak jako výše zmíněný Linksys.