Děkuji Shapete za vyčerpávající odpověď. Stačilo si přečíst, že CMSS-3D je aktivní pouze při volbě Stereo Surr - pokud máme nastavený výstup na 5.1, tak tato volba bude asi tedy neaktivní. Přepošlu dál odkaz na ovladače a uvidíme, zda něco vyřeší.

Ten kříženej kablík ke Genius repru není nutný - při filmech s 5.1 DD zvukem jede vše správně a i vestavěný test v ovladačích adresuje správné repro. Sám mám už hodně let jak Creative zvukovky, tak uvedené repro a zde řešený problém jsem nikdy neměl.