No, zatím jediný způsob, jak "vypnout" rám tabulky se mi zdařil přes makro, které se spouští při otevření dokumentu. Bohužel to nevypadá moc důvěryhodně, když při otevření se zobrazí tabulka, která informuje o existenci makra v dokumentu.
Navíc, když má někdo vysoké zabezpeční maker, o makru se ani nedozví a tabulka na něj civí dál.

Spíš mě napadá otázka, proč to v tom Wordu prostě nenaformátuješ tak, aby to nemusela být tabulka? Prostě odstavce, tabulátory a tak?